Maxi-Cosi EasyFix Instructions For Use Manual

  • 4English</h3>

    • 4Table of Contents
    • 4Important: Read First
    • 6Approved Car Use
    • 6Installing and Removing the Maxi-cosi Easyfix
      • 6Using Isofix (Yellow Marking On the Product) and Support Leg
      • 9Using a 3-Point Safety Belt (Blue Marking On Product) and Support Leg
    • 11Installing and Removing the Maxi-cosi Cabriofix
    • 11Maintenance
    • 12General Instructions
    • 13Waste Separation
    • 14Next Stage Car Seat
    • 14Car Fitting List
    • 15Warranty
    • 16Questions
  • 18Polski</h3>

    • 18WaЕ»ne! Przeczytaj to Na PoczД„tku
    • 20MontaЕ» I DemontaЕ» Bazy Maxi-cosi Easyfix
      • 20MontaЕј Z UЕјyciem Z Isofix I PodpГіrki
      • 23MontaЕј Z UЕјyciem 3-Punktowego Pasa BezpieczeЕ„stwa I PodpГіrki
    • 20Sposoby UЕ»ycia W Samochodzie
    • 25MontaЕ» I DemontaЕ» Fotelika Maxi-cosi Cabriofix
    • 26Konserwacja
    • 26WskazГ“wki OgГ“lne
    • 27Segregacja OdpadГ“w
    • 28Lista Sprawdzonych SamochodГ“w
    • 28NastДpne Foteliki
    • 29Gwarancja
    • 30Pytania
  • 32Magyar</h3>

    • 32Fontos: KГ‰rjГњk, Olvassa El
    • 34Az Maxi-cosi Easyfix BeszerelГ‰se Г‰s EltГЃvolГЌtГЃsa
      • 34Isofix (SГЎrga JelzГ©s a TermГ©ken) Г©S LГЎbtГЎmasz HasznГЎlata
      • 373-Pontos BiztonsГЎgi Г¶V (KГ©k JelzГ©s a TermГ©ken) Г©S LГЎbtГЎmasz HasznГЎlata
    • 34HasznГЃlati MГ“dok GГ‰pkocsiban
    • 39A Maxi-cosi Cabriofix BeszerelГ‰se Г‰s EltГЃvolГЌtГЃsa
    • 40KezelГ‰si UtasГЌtГЃsok
    • 40ГЃltalГЃnos UtasГЌtГЃsok
    • 41SzelektГЌV HulladГ‰kkezelГ‰s
    • 42GГ‰pkocsitГЌpus-lista
    • 42KГ–vetkezЕђ MГ‰retЕ° GyermekГњlГ‰s
    • 43Garancia
    • 44KГ‰rdГ‰sek
  • 46ДЊEЕЎtina</h3>

    • 46DЕ®leЕЅitГ‰: PЕeДЊtДљte Si Jako PrvnГЌ
    • 48MontГЃЕЅ a DemontГЃЕЅ Maxi-cosi Easyfix
      • 48PomocГ­ Isofix (ЕѕLutГ© ZnaДЌenГ­ Na VГЅrobku) a PodpЕЇrnГ© NoЕѕky
      • 51PomocГ­ 3-BodovГ©ho BezpeДЌnostnГ­ho PГЎsu (ModrГ© ZnaДЌenГ­ Na VГЅrobku) a PodpЕЇrnГ© NoЕѕky
    • 48SchvГЃlenГ‰ PouЕЅitГЌ V AutДљ
    • 53MontГЃЕЅ a DemontГЃЕЅ Maxi-cosi Cabriofix
    • 53ГљdrЕЅba
    • 54ObecnГ‰ Pokyny
    • 55TЕГЌDДљnГЌ Odpadu
    • 56AutosedaДЊka Pro DalЕ ГЌ StupeЕ‡
    • 56Seznam Pro MontГЃЕЅ Do Automobilu
    • 57ZГЃruka
    • 58OtГЃzky
  • 60Eesti</h3>

    • 60Oluline: Lugege LГ„bi
    • 62Heaks Kiidetud Kasutamine Auto Juures
    • 62Maxi-cosi Easyfixi Paigaldamine Ja MahavГ•tmine
      • 62Isofixi Kinnituse (Toote Kollane Markeering) Ja Tugijala Kasutamine
      • 65Kolmepunktilise Turvavöö (Sinine Toote Markeering) Ja Tugijala Kasutamine
    • 67Hooldus
    • 67Maxi-cosi Cabriofixi Turvaistme Paigaldamine Ja MahavГ•tmine
    • 68Гњldjuhend
    • 69JÄÄtmete Utiliseerimine
    • 70Autode Sobivusnimekiri
    • 70JГ„rgmise Etapi Autoistmed
    • 71Garantii
    • 72KГњsimused
  • 74SlovenЕЎДЌina</h3>

    • 74Pomembno: Preberite Najprej
    • 76Dovoljena Uporaba V Vozilih
    • 76Vgradnja in Odstranjevanje OtroЕ kega SedeЕЅa Maxi-cosi Easyfix
      • 76Uporaba Sistema Isofix (Rumena OznaДЌba Na Izdelku) in PodnoЕѕja
      • 79Uporaba TritoДЌkovnega Varnostnega Pasu (Modra OznaДЌba Na Izdelku) in PodnoЕѕja
    • 81Vgradnja in Odstranjevanje Maxi-cosi Maxi-cosi Cabriofixa
    • 81VzdrЕЅevanje
    • 82SploЕ na Navodila
    • 83LoДЊevanje Odpadkov
    • 84AvtosedeЕЅI Za StarejЕ e Otroke
    • 84Seznam Vozil
    • 85Garancija
    • 86VpraЕ anja
  • 88Р СѓСЃСЃРєРёР№</h3>

    • 88Р’РђР–РќРћ: СНАЧАЛА ПРОЧТРРўР•
    • 90РљРђРљ РЈРЎРўРђРќРђР’Р›РР’РђРўР¬ Р РЎРќРРњРђРўР¬ “maxi-cosi Easyfix
      • 90Рспользование “Isofix” (жёлтая маркировка РЅР° товаре) Рё опорная ножка
      • 94Рспользование ремня безопасности СЃ креплением РІ 3-С… местах
        • 94(голубая маркировка РЅР° товаре) Рё опорная ножка
    • 90РЎРђРќРљР¦РРћРќРР РћР’РђРќРќРћР• РСПОЛЬЗОВАНРР• Р’ РњРђРЁРРќР•
    • 96РљРђРљ РЈРЎРўРђРќРђР’Р›РР’РђРўР¬ Р РЎРќРРњРђРўР¬ “maxi-cosi Cabriofix
    • 97ОБЩРР• РРќРЎРўР РЈРљР¦РР
    • 97РЈРҐРћР”
    • 98РАЗДЕЛЕНРР• РњРЈРЎРћР Рђ
    • 99СЛЕДУЮЩАЯ РЎРўРђР”РРЇ РђР’РўРћРњРћР‘РЛЬНОГО РЎРДЕНЬЯ
    • 100ГАРАНТРРЇ
    • 100РЎРџРРЎРћРљ РџР РСПОСОБЛЕННЫХ РњРђРЁРРќ
    • 101Р’РћРџР РћРЎР«
  • 103Български</h3>

    • 103Р’РђР–РќРћ: РџРЄР Р’Рћ ПРОЧЕТР
    • 105РРќРЎРўРђР›РР РђРќР• РСВАЛЯНЕ РќРђ СТОЛЧЕТО Maxi-cosi Easyfix
      • 105Рзползвайки системата Isofix (жълта маркировка РЅР° продукта) Рё РїРѕРґРїРѕСЂРЅРѕ краче
      • 108Рзползвайки предпазен колан СЃ 3 точки РЅР° закрепване (СЃРёРЅСЏ маркировка РЅР° продукта) Рё РїРѕРґРїРѕСЂРЅРѕ краче
    • 105ОДОБРЕНРНАЧРРќР РќРђ УПОТРЕБА Р’ КОЛА
    • 111РРќРЎРўРђР›РР РђРќР• РСВАЛЯНЕ РќРђ КОШЧЕТО Maxi-cosi Cabriofix
    • 112ОБЩРРРќРЎРўР РЈРљР¦РР
    • 112ПОДДРЪЖКА
    • 113РАЗДЕЛНО РЗХВЪРЛЯНЕ РќРђ ОТПАДЪЦРРўР•
    • 114СЛЕДВАЩА СТЕПЕН СТОЛЧЕТА Р—Рђ КОЛА
    • 114РЎРџРРЎРЄРљ РЎ РљРћР›РРўР•, Р’ РљРћРРўРћ РњРћР–Р• ДА БЪДЕ РњРћРќРўРР РђРќРћ СТОЛЧЕТО
    • 115ГАРАНЦРРЇ
    • 116Р’РЄРџР РћРЎР

Используемые источники:

  • https://www.manualslib.com/manual/1164710/maxi-cosi-easyfix.html